英文邮件,用Dear开头真的对吗?这么多年你一直用错了!

时间:2019-04-21  来源:写作翻译  阅读:

  【导语】很多同学写英文邮件,都会以Dear xxx开头,并且认为这是个常规的邮件开头的写作方式。事实的*是,错啦!DearXX根本不常用,好嘛!今天就把你们在邮件中常常犯的几个错误,拿出来晒一晒,中枪的同学,快点改过来!以下内容由本站整理发布,欢迎阅读参考!更多相关讯息请关注本站!



451.jpg

邮件开头用dear,要慎重


普通的工作邮件不用Dear XXX来开头,正确的用法是根据对方的身份写邮件开头,举例说明:


给John Smith 写邮件,John的身份,邮件开头


1大领导, 重要客户Dear John


2一般领导,同事Hello,john或者Hi, John


3好朋友Hey,John或者John


4教授


博士Pro. Smith,


Dr. Smith,


特殊情况:


有些公司对邮件开头有统一固定,比如要求员工用 Mr.XXX或者Ms.XXX,作为开头。除了给全体员工群发邮件,用Dear all 外,一般很少用Dear作为邮件开头。


帮你记忆:


想象你和对方见面,如果一定要西装革履打领带,用Dear Mr. XX或者Dear Ms. XX才比较合适。


NO.2抄送外国人不说CC


抄送某人≠CC 某人,因为CC是carbon copy 的缩写,carbon copy是个名词,原本是复写本的意思在邮件里,意思是抄送(邮件的一种功能),外国人说抄送某人=copy 某人


例句:


Please put John on copy.


请将John放到抄送列表


Please copy John as well


请你同样抄送给John.


NO.3邮件中的问题≠question


口语表达中,单词分为正式用语和非正式用语,在邮件中有些单词也有特殊的使用方式,比如讨论的问题一般不用question来表达


例句1:你有什么问题?


邮件用语:What"s your concern?


口语:What"s your question?


concern更加委婉,表示关注的问题,你的顾虑


例句2 价格问题


邮件用语:price issue


口语:price problems


issue比problem更加正式,用来表示值得注意的问题。


Tips:


欢迎大家提问题,用question


Any questions, please let me know.


有任何问题,欢迎和我们联系。


欢迎领导提意见,用comments


Feel free to give your comments.


请随意提出您的建议。


其实,学英文重要的不是背单词,记住上面这些小细节,英文就会显得正宗很多,纠正英文中的小问题,提升英文水平一大截!


英文邮件,用Dear开头真的对吗?这么多年你一直用错了!

https://m.shkuanshun.cn/yingyuziyuan/40398/

推荐访问:邮件开头dear什么意思
相关阅读 猜你喜欢
本类排行 本类最新