马丁·路德·金《我有一个梦想》(中英对照)

时间:2012-12-26  来源:翻译  阅读:
翻译网权威发布马丁·路德·金《我有一个梦想》(中英对照),更多马丁·路德·金《我有一个梦想》(中英对照)相关信息请访问本站英语翻译资格考试频道。

1986年里根总统宣布1月的第三个星期一为联邦法定假日,以纪念马丁·路德·金博士的生日。迄今为止美国只有三个以个人纪念日为法定假日的例子,分别为亚伯拉罕·林肯日、乔治·华盛顿日与马丁·路德·金纪念日。其中,而马丁·路德·金是一位非美国总统而又享有此殊荣的人。
  学校、政府和联邦机构在这一天都不开放。星期一会有安静的追思仪式以及为追悼马丁·路德·金博士而举行的隆重的纪念仪式。在此之前的星期天,所有地区的牧师都会进行特殊布道,提醒每个人缅怀马丁·路德·金博士追求和平的一生。整个周末,知名的广播电台会播放一些讲述公民权利运动的歌曲和演说。电视台会播出特别节目,介绍马丁·路德·金博士的生平。考试大论坛
  马丁·路德·金是一位非常伟大的人物,他为消除美国的种族歧视,提高黑人地位做出了巨大贡献,并且于1964年获得了诺贝尔和平奖。1968年4月,他在田纳西州孟菲斯被一位白人青年雷伊枪杀身亡,享年39岁。考试大(www.Examda。com)
  马丁·路德·金最为整个世界所熟知的就是他那篇经典的《我有一个梦想》演讲。1963年8月28日,25万人响应马丁·路德·金的号召,在华盛顿游行,争取立法保障黑人的权利。马丁·路德·金在林肯纪念馆前的石阶,对群众发表了这篇的演说,希望白人和黑人有一天可以平等的生活在一起。
  这篇演讲改变了美国的历史。迫使美国国会在1964年通过《民权法案》宣布种族隔离和种族歧视政策为非法政策。然而时至今日,虽然黑人已经获得了比以前高的多的地位,然而种族隔离的亡魂依然没有完全消除,在学校里,白人一般都是和白人做在一起,黑人则和黑人在一块聊天吃饭,肤色带来的不同并没有完全消除心灵上的差距。但是我们依然要感谢他的这篇经典演讲,他的激情、他的梦想,他那极富感染力的语言深深震撼了所有美国人乃至整个世界,让所有在地球上生存的人都去为了自由而努力奋斗!
  让我们一起来欣赏马丁·路德·金博士这篇激情演讲:http://v.youku.com/v_show/id_XNjI2MzQwMDg=.html

马丁·路德·金《我有一个梦想》(中英对照)

https://m.shkuanshun.cn/yingyuleikaoshi/12354/

推荐访问:
相关阅读 猜你喜欢
本类排行 本类最新